應用領域

硼酸用于许多核电厂的初级电路中、在镍电镀浴中以及在光学玻璃的制造过程中。此外，洗涤剂和化肥中也含有硼。本 Application Bulletin 将描述硼酸的测定，其中一次是使用电位分析方法，另外的介绍是使用温度滴定方法。只要是涉及到酸性消解，则此方法也适用于测定其他的硼化合物。

本 报告将描述如何使用戴维斯-格雷法（Davies-Gray-Methode）全自动测定铀：在含有（II）价铁的浓磷酸溶液中将（VI）价铀还原成（IV）价铀。以钼作为催化剂，用硝酸氧化过量的（II）价铁。所产生的亚硝酸被氨基分解，之后在含有钒催化剂的重铬酸钾溶液中滴定（IV）价铀。

本 Application Bulletin 描述了利用扁桃酸作为络合剂通过吸附溶出伏安法（AdSV）对钛进行测定。该方法适合对地下水、饮用水、海水、地表水以及冷却水进行分析，在这些水质中钛的浓度十分重要。该方法当然也可以用于其它基质中钛的痕量分析。指示极限约为 0.5 µg/L。

采用直接电导检测的阳离子色谱法测定含 7 ppm 单乙醇胺稳定剂的电厂进给水中的锌离子，锂离子，钴离子，钠离子，铵根，钾离子，锰离子，镁离子与钙离子。

采用直接电导检测的阳离子色谱法测定制备水中的镁离子，锶离子与钡离子。

采用直接电导检测的阳离子色谱法测定锅炉进给水中的锂离子，钠离子，铵根，钾离子，镁离子与钙离子。

采用直接电导检测的阳离子色谱法测定在含锂离子，钠离子，铵根，钾离子，钙离子与镁离子的锅炉水中的痕量锌离子和铁（II）离子。

采用瑞士万通英蓝基体消除法测定甲基吡咯烷酮中的甲胺（MMA），二甲胺（DMA）与三甲胺（TMA）

通过使用直接电导检测的阳离子色谱分析来测定单甲基胺（MMA）、二甲基胺（DMA）、三甲胺（TMA）、单乙醇胺（MEA）、二乙醇胺（DEA）和三乙醇胺（TEA）。

使用万通英蓝样品准备（英蓝预浓缩和英蓝校准）、借助直接电导检测对锂、钠、铵和单乙醇胺进行离子色谱分析测定。

发电厂内水-蒸汽回路中水的化学性质对于发电厂的维护以及运行至关重要。给水、冷凝液和冷却剂中常常出现因腐蚀而产生的离子或胶体形式的杂质。该应用介绍测定亚 µg/L 级别的 Cu、Ni、Zn 以及标准阳离子（例如 Na +、NH 4+、Mg 2+、Ca 2+）的方法。

在压水反应堆（PWR）中使用轻水作为主冷却剂。易于吸收中子的硼（硼酸形式）会被加到主回路中，以便控制反应性。氢氧化锂可将 pH 值保持在碱性范围内，以防止腐蚀。通过该应用可在氢氧化锂和硼酸过量的情况下检测亚 ppb 级别的锌、镍、钙和镁。

在钢制冷却系统中，水的 pH 值应保持在碱性范围内，以防止腐蚀。常常用铵或有机胺来保持 pH 值。本文介绍在存在无机阳离子的情况下测定发电厂内典型的胺的方法。样品准备包括英蓝浓缩和基质消除。

在压水反应堆（PWR）中使用轻水作为冷却剂。易于吸收中子的硼（硼酸形式）会被加到主回路中，以便控制反应性。氢氧化锂可将 pH 值保持在碱性范围内，以防止腐蚀。本文描述在硼酸过量的情况下如何测定硼。金属痕量的测定使用同样的设备进行并在 AN-C-138 中介绍。

N-甲基二乙醇胺和哌嗪用于洗涤液中, 如在天然气过程中。通过离子色谱法测试这类样品需要很好的分辨率以及胺与标准阳离子的分离。应用直接电导检测，在 Metrosep C 4 - 150 / 4.0 色谱柱上实现分离。

在天然气液化过程之前，需要通过含有哌嗪和 N-甲基二乙醇胺（MDEA）的洗涤液除去碳酸盐和硫化氢。 使用直接电导检测，通过离子色谱法在 Metrosep C 4 - 150 / 4.0 色谱柱上确定两种组分的浓度比。

H2S 和 CO2 等有害工业烟气会腐蚀管道并破坏环境。在洗涤溶液中加入适量的胺，如乙醇胺和甲基胺，可以中和这些气体（"气体甜化"）。采用直接电导检测的非抑制阳离子分析法是一种简单、可靠的技术，可通过离子色谱法对单乙醇胺 (MEA)、二乙醇胺 (DEA)、三乙醇胺 (TEA)、一甲胺 (MMA)、二甲胺 (DMA) 和三甲胺 (TMA) 进行定量分析。 由于 Metrosep C 6 色谱柱容量大，因此可以在不影响峰形的情况下进行大体积进样。该分析技术可用于实验室规模，也可用于过程分析。

医药工业或半导体工业中超纯水的制备要求使用品质高的离子交换剂。瑞士万通燃烧器-离子色谱联用技术是用于检查阴离子交换材料纯度的不可少的工具。原始样品会很潮湿，因此必须在带废气处理装置的专用炉中以 105 °C 干燥。

燃烧煤会产生卤素污染大气。煤的天然成份中含有氟和氯，且其中经常以溴化钙形式添加溴化物，以减少汞排放。本 Application Note 将介绍三种含有不同溴化物成份的煤样通过燃烧炉离子色谱仪－离子色谱联用技术进行燃烧分解的结果。高温水解

煤含有一定量的氟、氯和硫化合物。在煤燃烧的时候，这些成分会释放出腐蚀性酸（例如，氟化合物形成氢氟酸）。热电厂因此需要低含氟的煤，以避免产生大量的氢氟酸。在本使用说明中，煤炭中的氟含量是通过热水解后的离子色谱进行测定的。

锅炉补给水是火电厂的运行材料。为了确保低腐蚀性，pH 值应在微碱性范围内，因此要向水中加入胺。此添加操作必须定期检查。监控钠离子浓度也同样重要，因为其值增加也表明冷凝器中进入了冷却水。根据序列抑制法采用电导检测的离子色谱法是用于监控的理想系统，尤其是与智能式样品富集和基质消除相结合。

为了测量酸的效力，需要对热交换器和容器酸洗液中亚铁离子进行测定。溶液中使用的抑制剂。根据样品的性质不同，Fe2+的实际测定检测限大约在 20-100mg/Kg。 高硅酸含量的样品需要相应的大量的水去稀释，以降低它们的易变性，并且限制了整数部分，因此可对总 Fe2+ 进行分析。

用于热交换器中硅酸盐去除的硫酸(„酸射出液“)中游离酸的测定。该方法适用于酸洗出溶液，该溶液的硅酸含量较高，因此呈胶体形式。

卡尔费休法测定煤尘中的水含量。由于其含有较少的水分及样品的体积较大，所以需要使用卡氏炉法(氮气, 270 °C) 和库仑滴定。

尿素并非典型的离子色谱分析物。 然而与 MS 组合使用，IC 离子色谱方法也可用于分析超纯水中的尿素痕量。 本 Application Note 介绍使用 Metrosep C 6 - 250/4.0 柱进行 ppb 范围内的尿素浓度测定。

使用阴离子色谱，采用直接电导检测（不带任何柱后反应）并采用预浓缩法，测定纯净水中的硅（以硅酸根计）。

采用阴离子色谱，使用直接电导检测和瑞士万通英蓝校正法测定硅酸根和硼酸根，并根据方法检测限（MDL）的EPA标准测定方法测定其测定限（LOD）及定量限（LOQ）。

采用直接电导检测的阴离子色谱法测定硼酸盐废水中的硼酸根。

用于分析煤炭样品中水分、灰分、固定碳和挥发物含量的传统方法既耗时又昂贵。近红外光谱法非常适合在一分钟内同时测定所有参数，无需任何样品制备。

采用化学抑制后电导检测的离子排斥色谱测定工艺用水(process water)中的硼酸与乙酸。

烟道气体的洗涤溶液中通常含有胺用来吸收酸性气体，如二氧化硫（SO2）。烟气洗涤溶液中的1-（2-羟乙基）哌嗪和1,4-双（2-羟乙基）哌嗪可在色谱柱 Metrosep Carb 2 - 150/4.0 上分离，然后通过脉冲安培检测方法进行测定。

碳捕获系统从烟气中剥离二氧化碳。在线分析胺和二氧化碳可以提高胺的使用效率并降低运营成本。

硼酸需要在一次回路中进行准确监测，以控制核反应堆的反应性。2060 TI 过程分析仪可以近乎实时地在线监测硼酸。

本 Process Application Note 工艺应用笔记介绍通过滴定在烟道气洗涤溶液中在线监测钙和硫酸根。其他污染物如亚硫酸盐、氯化物和氯也可如此分析。低浓度重金属，如镉、锌、铜和铅，可在 ppb/ppm 范围内使用进程分析仪 ADI 2045VA 和伏安法进行检测。

锅炉供水中的二氧化硅浓度过高会导致在涡轮叶片上沉积，因此必须避免。可通过差动测光和恒温比色模块的无接触先进技术在检测器上进行二氧化硅分析。二氧化硅的典型浓度范围是 0–50 ppb 和 0–1 ppm 或更高。

发电厂水-蒸汽回路中的腐蚀会缩短大多数金属部件的使用寿命，并带来潜在的危险。流动加速腐蚀 (FAC) 就是一种特殊情况，它会导致管道变细和回路中铁的浓度升高。此外，铜热交换器中的铜等金属迁移问题会导致高压涡轮叶片沉积，降低其效率。 目前的方法可以监测但无法预防这些问题，而且分析时间极长（长达三周）。结合发电厂的分布式控制系统 (DCS)，使用 Metrohm 瑞士万通过程分析公司的 2060 过程分析仪在线监测铁和铜，可确保在腐蚀影响发电厂效率之前对其进行控制，最终减少停机时间并降低维护成本。分析结果可在 20 分钟内提供，以便快速调整水-蒸汽回路，保护公司资产。

将火电厂内的热传递效率最大化的途径之一是，控制冷却循环中的水化学。微碱性的冷却水可保护金属管道里的氧化层。但如果冷却水的碱度过高，则沉淀概率将增加。因此用碳酸盐 (CO32-) 和重碳酸盐 (HCO3-) 对冷却水进行缓冲。如果将冷却水的 pH 值滴定为 4.5，则得到 m 碱度（甲基橙碱度），也就是一个整体碱度标准。在该 pH 值中，碱度已不多，只有游离酸 (H+)、碳酸 (H2CO3) 和 CO2。

火力发电厂需要大量的水，利用高压高纯度蒸汽使涡轮机旋转。独立的冷却水回路有助于在汽轮机后蒸汽冷凝时形成真空。以非常适宜的冷凝参数维持真空对发电厂的效率至关重要。铜制冷凝器容易受到氨的腐蚀，因此 EPRI 规定冷却水中的 NH3 含量上限为 2 mg/L。冷凝器上的微小裂缝以及蒸汽回路和冷却水回路之间的巨大压差会污染锅炉中的高纯度水，造成重大问题，并导致电厂必须停机维护。使用过程分析仪在线监测冷却水中的 NH3，可以在需要进行重大干预之前发出工厂早期问题的信号。

在核电站中，监测或防止腐蚀的措施至关重要，如果不对腐蚀加以控制，可能会对健康和安全造成重大威胁。阴离子会在高温高压下腐蚀金属，因此必须随时监测阴离子的浓度。单次回路中的分析难题是检测微克/升范围内的阴离子以及克级数量的硼酸和氢氧化锂。精确、可靠的痕量分析要求分析方法尽可能自动化。瑞士万通过程分析仪 的 2060 在线离子色谱仪一次进样可测量多种阴离子，并结合了在线预浓缩和在线基质消除功能，可一次又一次地精确、可靠地测量低浓度阴离子。

核电站一次回路中阳离子的在线痕量分析 在发电厂中，腐蚀是导致代价高昂的关键停机时间的主要因素。在核电站中，被称为压水堆（PWR）的独立水回路可确保放射性物质不被污染，同时还能向其他回路输送热量和能量。硼酸和氢氧化锂是专门添加到压水堆回路中的，其用量会使其他分析测量复杂化。锂可以防止腐蚀，必须与锌、镍和铵等其他阳离子一起进行监测。为了在单次分析中在线测量这些阳离子的含量（亚微克/升），2060离子色谱过程分析仪结合了在线预浓缩和在线基质消除功能。一次进样可分析多种阳离子，自动样品制备使精确可靠的测量变得更加容易。

添加中和胺是为了调节发电厂水-蒸汽回路中的 pH 值，以避免出现诱发腐蚀的情况。这种预防性维护可以减少因腐蚀而造成的代价高昂的关键停机时间，但必须经常监测胺的化学成分，以确保保持最佳状态。采用 Metro瑞士万通智能部分循环技术 (MiPT) 选件的 2060 离子色谱过程分析仪是这一应用的理想之选，它能够通过自动化方法精确、可靠地测量痕量被分析物。使用 离子色谱仪的好处是可以同时监测多种被分析物，在这里，除了高浓度的铵或胺之外，还能测量钠的存在，这表明冷却水正在渗入回路，说明上游出现了问题。

铜因其热传导特性而被广泛应用于工业冷却水系统中，但它很容易受到腐蚀。腐蚀会导致效率下降，终导致设备故障，从而造成昂贵的维护、更换和停机时间。可以在水化学中添加缓蚀剂（三唑类），在金属表面形成稀释可溶的保护层。必须保持三唑的浓度以保护铜，这就需要定期测定冷却水中的浓度。带有紫外/可见检测功能的 2060在线离子色谱仪非常适合这种应用，它能够同时精确、可靠地测量冷却水中的多种离子和紫外活性化合物。

在发电厂中，腐蚀是非常大的敌人。如果回路中存在腐蚀性杂质（如氯化物和氢氧化物），就会在传热表面沉积一层绝缘垢，从而导致代价高昂的关键停机时间。为确保发电厂的高产能，对钠等关键参数进行在线分析对安全、保护和工艺优化非常有利。利用瑞士万通过程分析公司的 2035 过程分析仪，操作人员可以获得所需的信息，准确识别趋势，减少停机时间，并在代价高昂的问题出现之前解决运行问题。

在线拉曼光谱仪可以准确分析电镀液中的络合剂。本应用简报显示了一个使用2060拉曼分析仪的示例。

采用化学抑制后电导检测的阴离子色谱法测定锅炉进给水中微量的氯离子，硝酸根，磷酸根与硫酸根。

在线取样功能对于发电厂水质的直接无污染分析十分重要。本应用报告推出了一种可同时测定阴离子和阳离子的测量装置。自动英蓝样品准备将可变样品浓缩（MiPCT）和使用一种多离子标准溶液进行校准的功能组合在一起。AN-Q-005 介绍阴离子的测定。

在线取样功能对于发电厂水质的直接无污染分析十分重要。本应用报告推出了一种可同时测定阴离子和阳离子的测量装置。自动英蓝样品准备将可变样品浓缩（MiPCT）和使用一种多离子标准溶液进行校准的功能组合在一起。AN-Q-004 介绍阳离子的测定。

压水反应堆（PWR）主回路中的水含有用于吸收中子的硼。较高的硼含量却会影响对阴离子直接进行痕量测定。英蓝中和配合可变浓缩和英蓝基质消除（MiPCT-ME）功能，可在进样前消除样品中的硼。

850 Professional IC 和 872 Extension Module Liquid Handling 配合使用，开辟了万通在线离子色谱分析的新领域。本应用报告介绍英蓝浓缩和基质消除（MiPCT-ME）的组合使用方式。通过消除基质组分后，可以较高的灵敏度测定腐蚀性阴离子。此外，通过这种方法还可在使用单一校准溶液的情况下自动进行校准。可在线分析多条样品流的氯化物和硫酸盐含量。

采用化学抑制后电导检测的阴离子色谱法测定冷却水中的氟离子，氯离子，亚硝酸根，硝酸根，磷酸根与硫酸根。

采用化学抑制后电导检测的阴离子色谱法，在进行样品预浓缩之后测定超纯水中的氯离子，硝酸根和硫酸根。

采用化学抑制后的电导检测，并采用阳离子交换进行在线样品处理的阴离子色谱法测定一种含10毫克/升氨的锅炉进给水中的氟离子，氯离子，溴离子，硝酸根与硫酸根。

采用化学抑制后电导检测的阴离子色谱法测定锅炉进给水中痕量的氯离子，硝酸根，磷酸根与硫酸根。

采用化学抑制后电导检测的阴离子色谱法测定密闭的冷却水系统中的氟离子，氯离子，亚硝酸根，硝酸根与硫酸根。

采用化学抑制后电导检测的阴离子色谱法测定一种硼酸盐废水中的氟离子，氯离子，硝酸根，磷酸根与硫酸根。

采用化学抑制后电导检测的阴离子色谱法测定一种全氟碳材料中的氟离子，氯离子，硝酸根，硫酸根与草酸根。

采用化学抑制后电导检测并采用瑞士万通英蓝校正技术进行校正的阴离子色谱测定加压水反应器（PWR）的初级循环水中的氟离子，乙醇酸盐（glycolate），乙酸根，甲酸根，氯离子，亚硝酸根，硝酸根和硫酸根。

锅炉水分析是电厂应用中的一项重要任务。在给定的条件下，“Metrosep A Supp 10 - 100/4.0 ”色谱柱可以分离亚硫酸盐和硫酸盐，而无需在淋洗液中添加任何有机改性剂。即使不使用任何稳定剂，亚硫酸盐的测定结果也具有很高的重现性。

沸水反应堆的水-蒸汽循环中的水需要不含腐蚀性阴离子。分析这些微量阴离子可以同时测定铬酸盐，这是一种潜在的腐蚀产物。自动化样品制备包括可变的在线预浓缩（MiPCT）和使用单一多离子校准标准自动校准。

在煤提取物中测定标准阴离子之外的甲酸、乙酸、丙酸和丁酸。为能较好地分离早期淋洗的有机酸阴离子，将使用 Dose-in 剂量梯度。由于样本量较小，还将使用智能型 Pick-up 进样工艺（MiPuT）。

REA 石膏来自于电厂烟气脱硫设备。VGB-M 701 E（2008）中介绍了通过水提取方法可在 REA 石膏中使用离子色谱法测定氯离子。除了氯化物之外，VGB 中描述的样品前处理方法还可测定其它阴离子。

使用硫酸和复合玻璃电极采用电位滴定法测定含有链烷醇胺的气体洗液的碱度。

金属部件的腐蚀是发动机固有的问题，因为金属在水和/或酸的作用下会自然氧化。酸含量的增加表现为 pH 值过低，并可能导致各种问题，如储存寿命（稳定性）缩短或使用过的发动机冷却液或防锈剂的缓冲能力降低。

金属部件的腐蚀是发动机固有的问题，因为金属在有水和/或 pH 值较低的情况下会自然氧化。发动机冷却液和防锈剂的储备碱度是衡量其吸收酸性的缓冲能力的指标。储备碱度常用于生产过程中的质量控制，通常列在冷却剂的规格中。本应用说明介绍了根据 ASTM D1121 直接测定储备碱度的方法。使用全自动系统可以减少人为误差，从而获得准确可靠的测定结果。此外，操作员还可以从事其他工作，提高了实验室的效率。

FOS/TAC 值，有时亦可称为 VFA/TA，是用于评估沼气厂消化器中厌氧消化流程发展及当前状况的有用参数。知晓该值有助于降低酸化问题风险，后者可能造成整个消化流程的巨额损失。因此，准确可靠地测定 FOS/TAC 值是高效又低成本生产运营的关键。该值通过酸碱滴定测定。利用配备 Ecotrode plus 电极的万通 Eco自动电位滴定仪，可重复准确地测定 FOS/TAC 值。

必须对沸水堆（BWR）中用于产生蒸汽的锅炉给水的腐蚀产物进行分析。如果出现过渡金属，特别是镍和铁，则表明出现腐蚀问题。过渡金属的痕量检测可通过英蓝浓缩（MiPCT）进行。分离后使用 4-（2-吡啶）间二苯酚（PAR）进行柱后反应，并用 510 nm 吸光度进行检测。

工业冷却水系统中大多使用铜和铜合金，因为它们具有非常好的导热性。但是这两种材料却对腐蚀非常敏感。因此要使用唑类缓蚀剂来保护铜及其合金。可通过离子色谱法和 UV/VIS 检测来测定缓蚀剂。

一次测定碱性ZnO溶液中的 Sb 和 Bi

在60°C条件下使用铬蓝黑R为指示剂测定碱性ZnO溶液中的铝

准确测定水中的铁(II)和铁(III)对许多行业都至关重要。阴极扫描伏安法 (CSV) 提供了一种稳健、经济高效的解决方案。

须对锅炉给水中的铁浓度进行监控，以确保水-蒸汽回路的可靠和安全运行。采用吸附剥离伏安法（AdSV），以 2,3- 二羟基萘（DHN）为络合剂，可高灵敏度地测定锅炉给水中的总铁浓度。伏安法是原子吸收光谱法（AAS）或电感耦合等离子体法（ICP）之外的一种可行的、不太复杂的铁测定方法，只需适度的硬件投资和较低的运行成本。

This White Paper presents four different «green» sensors: the scTRACE Gold, screen-printed electrodes, the glassy carbon electrode, and the Bi drop electrode from Metrohm that can be used to determine low concentrations of heavy metals in different sample matrices, such as boiler feed water, drinking water, and sea water.

OMNIS客户端/服务器架构通过可扩展的服务器管理提升业务绩效，通过减少跨地点的硬件、能源消耗和维护成本来降低运营开支。